Bonjour M. Putters,

D'abord, je tiens personnellement à vous remercier pour votre question et je me réjouis aussi de votre plaisir à jouer à notre simulation.

Comme vous le savez, la simulation est actuellement suspendue parce que nous tentons actuellement de développer une version automatisée.

En effet, le programmeur m'a confirmé qu'il devrait pouvoir regarder cela, mais seulement à partir de la saison d'été de cette année, et de-là je pourrai moi-même travailler conjointement avec lui à la production de cette version 4.

Ainsi, les délais pourraient aller à encore : 1-2 ans. La programmation d'un système automatisé est beaucoup plus ardu que je ne le croyais.

Je suis conscient que se sont des délais excessifs, mais les anciens joueurs savent déjà que j'en suis moi même le premier surpris.

Très sincèrement,
Stéphane Gilbert